手工豆豉醬 (港式风味）
Made in Australia 澳洲制造
=======
Product Description 产品描述:
Free from preservatives and completely additive-free. The salted aroma of black beans, combined with the pungency of ginger and garlic, is steeped with spring onion and dried tangerine peel. Carefully slow-fried over low heat using a traditional ratio and technique, this sauce delivers a fragrant, savoury profile with layers of depth — highlighting the nostalgic charm and authentic flavour of Hong Kong-style cuisine.
「一醬解鄉愁」港式口味。不含防腐劑，完全無添加。豆豉鹹香、薑蒜惹味，浸入薑葱及陳皮等食材。傳統比例文火慢炒的時間、火候，才可做到辣中有香，香中帶鹹。突出港式風味與懷舊特色帶來出口感及層次感覺。
Ingredients 成分:
Whole black fermented soybeans, ginger, garlic, spring onion, dried tangerine peel, vegetable oil.
Net Weight 淨重: 100g
=======
Storage Instructions 保存方式:
Please refrigerate at 4°C
請冷藏於4°C
Suggested Serving Methods 建議食法:
Perfect for mixing with noodles or rice, steaming with fish or meat, stir-frying with vegetables, noodles, or seafood. No additional salt or seasoning needed.
用來撈麵飯、同蒸魚、肉、瓜類、炒粉麵、小菜、海鮮、煮肉等。無需再加鹽及其他調味料。
Allergen Warning 過敏原提示:
This product is made in a kitchen that also processes cereals containing gluten, as well as eggs, fish, crustaceans, tree nuts, and their products.
生產此食品的廚房亦處理含麩質的穀類，以及蛋、魚、甲殼類、堅果及它們的製品。
=======
Available Pickup Stores
1. 日本城 JHC Hurstville
Address: 149 Forest Rd, Hurstville NSW 2220
Phone: (02) 9580 8311
2. 日本城 JHC Chatswood
Address: Shop 46/436 Victoria Ave, Chatswood NSW 2067
Opposite the Post Office
Phone: (02) 9884 9036
=======
⚠️ Order Requirements
– Please select an available pickup store before placing your order.
– You may pick up the products on the same day.
– If you are unable to pick up the products within 14 days of the order date, please contact the pickup location for further assistance.
– It is your responsibility to ensure the correct pickup location and phone number are provided in case we need to contact you.
– Orders will be fulfilled based on the information you provide. Any errors may result in additional handling fees, and re-arrangement is not guarantee, subject to availability and applicable delivery costs.
